Can't I contribute to our global cultural hegemony with a nice frosty cola? سـأكـون بحـال أفضـل لمسـاعـدة الجميـع بشـراب كـولا بــارد
In this sense, Canada was spared the cultural hegemony of the British Empire and was not assimilated. وبهذا المعنى، تخلت كندا عن الهيمنة الثقافية للإمبراطورية البريطانية ولم يتم استيعابها.
In philosophy and in sociology, the term cultural hegemony has denotations and connotations derived from the Ancient Greek word ἡγεμονία (hegemonia) indicating leadership and rule. في الفلسفة وفي علم الاجتماع لمصطلح الهيمنة الثقافية دلالات وإشارات ضمنية مشتقة من الكلمة اليونانية القديمة ἡγεμονία (هيجيمونيا) التي تعني القيادة و الحكم.
The war of position is an intellectual and cultural struggle wherein the anti-capitalist revolutionary creates a proletarian culture whose native value system counters the cultural hegemony of the bourgeoisie. حرب المواقع هي صراع فكري وثقافي تخلق فيه الحركة الثورية المناهضة للرأسمالية ثقافة بروليتارية يكون فيها نظام القيم معارضا لهيمنة البرجوازية الثقافية.
The cultural hegemony is manifested in and maintained by an existence of minor, different circumstances that are not always fully perceived by the men and the women living the culture. إن الهيمنة الثقافية تتجلى ويحافظ عليها من خلال وجود ظروف مختلفة قليلا لا يدركها دوما الرجال والنساء الذين يعيشون داخل ثقافة ما.
The myth of a unified, integrated cultural system was also advanced by Western Marxists such as by Antonio Gramsci through the theory of cultural hegemony through a dominant culture. وقد تطورت أسطورة النظام الثقافي المتكامل الموحد من قبل الماركسيين الغربيين مثل أنطونيو غرامشي من خلال نظرية الهيمنة الثقافية، وذلك عبر الثقافة السائدة.
A more secular meaning can denote the fact that the term Christendom refers to Christians as a group, the "political Christian world", as an informal cultural hegemony that Christianity has traditionally enjoyed in the West. ظهر في الآونة الأخيرة مصطلح "العالم المسيحي السياسي"، والذي يعني هيمنة مسيحية ثقافية غير رسمية في الغرب ويعود ذلك إلى تمتُّع المسيحية التقليدي بهيمنة سياسية في العالم الغربي.
In the field of cultural studies, posthegemony has been developed as a concept by a number of critics whose work engages with and critiques the use of cultural hegemony theory within the writings of Ernesto Laclau and within subaltern studies. لقد وضع مبدأ ما بعد الهيمنة في مجال الدراسات الثقافية مجموعة من النقاد التي تتناول أعمالهم استخدام نظرية الهيمنة الثقافية وتنتقدها في كتابات إيرنستو لاكلاو وفي دراسات التابع.
Important theories of cultural hegemony and agency have both influenced and been developed by the cultural studies movement, as have many recent major communication theories and agendas, such as those that attempt to explain and analyze the cultural forces related and processes of globalization. وهناك نظريات مهمة من وكاله الهيمنة الثقافية أثرت على حد سواء من قبل حركة الدراسات الثقافية، وكذلك العديد من النظريات الرئيسية الأخيرة من الاتصالات وجداول الأعمال، مثل تلك التي تحاول شرح وتحليل القوى الثقافية المتصلة بعمليات العولمة.